01
Проверка права и документов
Отправьте гражданство обеих сторон, текущее местоположение и историю браков. Мы подтвердим нужные документы и сроки легализации и перевода.
Регистрация брака
Регистрация брака во Вьетнаме для иностранцев
Женитесь на гражданке или гражданине Вьетнама? С 1 июля 2025 года регистрация полностью проходит через Народный комитет коммуны или квартала, со сроком рассмотрения 5-10 рабочих дней. Мы готовим полный, правильно легализованный пакет документов, чтобы заявление не вернули с первого раза.
Получить помощь
Подходит для
Что мы проверяем
Регистрация брака — это не просто форма и оплата. Требования зависят от гражданства, места жительства и истории браков обеих сторон.
Возраст и право сторон по Закону о браке и семье 2014 года
Есть ли у одной из сторон регистрация по месту жительства в коммуне подачи
Прошлые браки, разводы или аннулирования и дополнительные документы для них
Нужна ли консульская легализация справки о семейном положении иностранного партнера
Статус занятости вьетнамского партнера (госслужащим и военным нужно доп. подтверждение)
Срок действия справки о здоровье и справки о семейном положении до истечения
Документы
Документы для обеих сторон
Каждый документ, выданный за рубежом, должен быть консульски легализован (если не освобожден по договору) и переведен на вьетнамский с заверенным переводом до подачи.
- Декларация о регистрации брака — одна форма на двоих
- Справка о состоянии здоровья, подтверждающая способность вступить в брак, выданная во Вьетнаме или за рубежом
- Иностранный партнер: справка о семейном положении (холост/не замужем) из страны происхождения
- Иностранный партнер: паспорт, копия подается с оригиналом для проверки
- Вьетнамский партнер: справка о семейном положении по месту постоянной регистрации
- Вьетнамский партнер: удостоверение личности гражданина (CCCD)
Процесс
Как проходит регистрация брака
02
Подготовка и легализация досье
Мы координируем консульскую легализацию и заверенный перевод документов, выданных за рубежом, и готовим документы вьетнамского партнера.
03
Подача в Народный комитет коммуны
Досье подается лично или онлайн через Национальный портал госуслуг. Законный срок обработки — 5 рабочих дней, может быть продлен до 10 дней для проверки.
04
Подписание и получение свидетельства
Обе стороны должны лично явиться, чтобы подписать книгу регистрации браков и получить свидетельство о браке. Возможна отсрочка до 60 дней, если явиться сразу невозможно.
Риски
Что нужно учитывать
Вьетнам не признает однополые браки
Два иностранных гостя без проживания во Вьетнаме не могут зарегистрировать брак здесь
Каждый документ, выданный за рубежом, требует консульской легализации и заверенного перевода (если не освобожден по договору)
Подписанное, но не полученное в течение 60 дней свидетельство аннулируется, и процесс начинается заново
Официальный правовой контекст
Согласно Решению 1833/QĐ-BTP Министерства юстиции и двухуровневой модели местного самоуправления, действующей с 1 июля 2025 года, браки с иностранным элементом регистрируются в Народном комитете коммуны или квартала по месту жительства вьетнамского партнера, заменяя прежнюю процедуру районного отдела юстиции.
Закон о браке и семье 2014 года и Постановление 123/2015/NĐ-CP (с изменениями, внесенными Постановлениями 07/2025 и 120/2025) устанавливают условия права, необходимые документы и законный срок обработки 5-10 рабочих дней.
FAQ
Частые вопросы
Где иностранцам регистрировать брак во Вьетнаме в 2026 году?
В Народном комитете коммуны или квартала по месту жительства вьетнамского партнера (постоянного или временного). Регистрация на районном уровне прекращена 1 июля 2025 года.
Сколько времени занимает регистрация брака во Вьетнаме?
Законный срок — 5 рабочих дней с момента получения полного досье, может быть продлен до 10 рабочих дней при необходимости проверки. Подготовка документов — легализация и перевод — обычно занимает намного больше времени, чем сама регистрация.
Сколько это стоит?
Сбор устанавливается каждой провинцией отдельно, обычно 1 000 000-1 500 000 донгов для браков с иностранным элементом.
Следующие проверки
Связанные визовые страницы
Эти страницы помогают выбрать правильный визовый путь во Вьетнаме.
Готовы зарегистрировать брак во Вьетнаме?
Отправьте гражданство обеих сторон и текущее местоположение. Мы подтвердим список документов и сроки.
Источники
- Портал e-visa Департамента иммиграции Вьетнама - официальный канал подачи заявления и проверки результата e-visa
- Официальный гид Vietnam Tourism по e-visa - условия e-visa, срок действия и пункты въезда
- Vietnam Government News: расширение пунктов e-visa - обновление Resolution 389/NQ-CP по портам e-visa
- Law No. 47/2014/QH13 - определения виз и визовые символы Вьетнама
- Law No. 51/2019/QH14 - DN1, DN2, EV и измененные правила по цели визы