01
核实你的缴费记录
我们核对你的社会保险手册与实际工作经历，确保按正确的工资基数和缴费月数计算款项。
社会保险
离开越南前后均可一次性提取社会保险
如果你在越南持有 12 个月以上劳动合同工作，每月工资的一部分都已计入社会保险基金——雇主缴纳的份额更大。离开越南时，你可以将大部分缴费作为一次性款项领回。我们核实你的缴费记录，处理全部材料，如你已离开越南，也可代为提交申请。
获取签证帮助
适用情况
谁需要申报社会保险
根据第 143/2018/NĐ-CP 号法令，持有工作许可证、执业证书或执业许可，并与越南雇主签订无固定期限或 12 个月以上劳动合同的外国人，通常必须参加越南强制社会保险。退休和遗属基金的缴费——即成为你一次性提取权利的部分——自 2022 年 1 月 1 日起对外国员工强制实行。两种常见豁免情况：公司内部调动人员，以及签约时已达越南退休年龄者。若属于这两类，通常无可提取款项——但仍建议核查工资单，因雇主有时会为内部调动人员错误登记。
劳动合同、内部调动或管理/专家/技术类岗位均需申报
退休和遗属基金缴费自 2022 年 1 月 1 日起对外国员工强制
公司内部调动人员和签约时已达退休年龄者通常豁免
不确定自己属于哪种情况？检查工资单或联系我们确认
材料
提交前我们准备并检查的材料
领取权利受《2024 年社会保险法》保障——2025 年 7 月 1 日生效——延续了外国员工自 2022 年起享有的权利。与越南员工不同，外国员工无需等待 12 个月即可申请。
- 原始社会保险手册（sổ BHXH），须由最后一任雇主完成结算（chốt sổ）
- 领取申请表（14-HSB 表），以越南语填写
- 护照及经认证的越南语翻译件（身份页及相关签证/出入境页）
- 符合领取条件的证明——已终止的劳动合同或已到期未续签的工作许可证，疾病相关申请需提供医疗记录
- 如已离开越南由他人代为申请领取，需提供授权委托书（13-HSB 表）
- 越南银行账户信息，户名须与护照完全一致
流程
全程服务涵盖内容
02
协调手册结算
我们与你现任或前任雇主协调完成最后缴费月份的「chốt sổ」结算确认——这是最常导致申请停滞的环节。
03
准备并翻译材料
14-HSB 申请表、经公证的护照越南语译文、劳动合同终止或工作许可到期证明，以及银行信息——提交前逐一核查。
04
通过正确渠道提交
亲自递交、邮寄或通过国家公共服务门户，在你缴费记录所在的社会保险办公室办理。
05
处理你已离开越南后的申请
如你已离境，我们凭授权委托书（13-HSB 表）代为提交申请、领取款项并安排转账。
风险
常见延误或失败原因
在职期间提交申请——必须先终止合同，无例外
社会保险手册未结算——尽可能在最后工作日前催促雇主完成「chốt sổ」确认
银行账户户名不符——最常见的拒绝原因
缺少经公证的翻译件——所有外语材料（含护照）均需经公证的越南语译文
领款后不久又重返越南劳动力市场——主管机关可要求退款并处以行政处罚
拖到出发前一天才开始办理——至少提前一个月开始，或设立授权委托书以便离境后继续办理
重要提示
每年每一缴费年度，你可获得两个月平均缴费工资的款项，并按国家指数系数调整。不满一年的缴费期按实际缴费金额计算，上限为两个月平均工资；缴费月数 1-6 个月按半年计，7-11 个月按一整年计。
该款项属于社会保险福利，依越南个人所得税法规定免征个人所得税——所报金额即为实际到手金额。
FAQ
常见问题
我是否需要像越南员工一样等待合同终止后 12 个月才能申请？
不需要。12 个月等待规则仅适用于越南员工。作为外国员工，你可以在合同终止或工作许可到期未续签后立即申请。
领取款项需要多长时间？
自社会保险办公室收到完整材料之日起 5 个工作日。材料不全会被退回并附书面说明，因此前期的准确性决定了实际所需时间。
我可以将款项汇入境外银行账户吗？
款项以越南盾在越南境内支付至越南银行账户（你本人或授权代表的账户）。国际转账需作为单独步骤安排。
下一步检查
相关签证指导
这些相关页面通常会影响正确的越南签证路径。
已离开越南却未提取，还是正在计划离境？
发送你的合同日期和当前所在地（境内或境外），我们会告知你可以领取的金额及案件所需材料。
来源
- 越南出入境管理局 e-visa 门户 - e-visa 申请和结果查询的官方渠道
- 越南旅游局官方 e-visa 指南 - e-visa 适用对象、有效期和入境口岸说明
- 越南政府新闻网：e-visa 口岸扩展 - Resolution 389/NQ-CP 下 e-visa 口岸扩展
- 第 47/2014/QH13 号法律 - 越南签证定义和签证符号
- 第 51/2019/QH14 号法律 - DN1、DN2、EV 和修订后的签证目的规则